Suchergebnisse

Christopher Black is a criminal defense lawyer practicing in Toronto. Black is one of the group of Canadian lawyers who filed a complaint of war crimes against NATO on 7 May 1999.

The issue of cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia is characterized by two seemingly very different aspects namely the legal, and the diplomatic (or 'political'). It is often argued that the diplomatic aspect is justifiably subject to deviation from the traditional legal criteria in international relations, such as are the principles of legality, reciprocity, etc. The author argues here that any 'pragmatism' that infringes the principles of legality in international relations, and in the internal political system, short lived, and that in the mid-term it emerges as counter-productive. The author is of the opinion that the Tribunal has resorted to such pragmatist steps, and has consequently been turned into a lobby, whose goal has been to influence the internal political scene of Serbia. By such action, the Tribunal, and primarily its Chief Prosecutor, have stepped out of the domain of legitimate action of a criminal court, and the destructive consequences of such 'relativisation' of the standards of legitimacy are yet to become clear in the further development of international criminal courts.

The first of its kind, this book treats language justice in the realm of the international criminal law, focusing specifically on the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY). Defining linguistic justice to mean whether the parties to the proceedings have been addressed by the ICTY in their own language, this study explores the conditions for the delivery of linguistic justice in a context where language plays a key role in the conflict. After presenting a very brief history of language quarrels in the former Yugoslavia and pointing to a series of examples where the language, and underlying ethnic and national identities, have been used as a tool for a conflict, the book reviews ICTY language laws, language-related case law, and procedural linguistic equality of arms between the ICTY Prosecution and Defense to set the stage for language-related work that had to be carried out by the ICTY's language services providers--back cover